1
00:01:39,550 --> 00:01:43,610
[সফলতার রাস্তা]

2
00:01:44,740 --> 00:01:47,880
[পর্ব 6]

3
00:01:48,280 --> 00:01:48,870
বারের উপরে জ্বলে উঠেছে।

4
00:01:48,870 --> 00:01:50,350
মাফ করবেন। ধন্যবাদ

5
00:01:51,400 --> 00:01:52,660
সোজা জালে।

6
00:01:53,000 --> 00:01:53,759
বস,

7
00:01:53,759 --> 00:01:54,759
আমি কিছু সিদ্ধ মুষ্টি আকৃতির মাংসবল চাই

8
00:01:54,759 --> 00:01:55,840
পরে popsicles সঙ্গে.

9
00:01:55,840 --> 00:01:57,509
-আমরা যাইতাম না?
-চলো পপসিকলস নিয়ে আসি।

10
00:01:57,509 --> 00:01:59,110
আসুন কিছু পপসিকলস কিনতে যাই।

11
00:01:59,150 --> 00:01:59,710
তাড়াতাড়ি কর।

12
00:02:00,760 --> 00:02:02,000
আমি আগে যাচ্ছি. আমি আমাদের জন্য অর্ডার করব।

13
00:02:02,000 --> 00:02:02,950
আমি তোমার সাথে আসছি।

14
00:02:02,950 --> 00:02:03,850
চল যাই।

15
00:02:04,590 --> 00:02:05,640
-তুমি বলো না...
-ম্যাম!

16
00:02:05,640 --> 00:02:08,240
-মুষ্টি আকৃতির মাংসবলের পাঁচটি অর্ডার!
-আমি একটা পপসিকাল চাই।

17
00:02:08,240 --> 00:02:09,680
-এবং কয়েকটি পপসিকাল।
-একটা মুগ ডাল দাও।

18
00:02:09,680 --> 00:02:10,800
বস, আপনি কি স্বাদ চান?

19
00:02:10,800 --> 00:02:12,520
-মুগের ডাল।
-মুগের ডাল।

20
00:02:12,520 --> 00:02:14,360
-দুটি মুগ ডাল।
-মুগের ডালের স্বাদ আবার?

21
00:02:14,360 --> 00:02:15,840
আমি শুধু এই ভালোবাসি.

22
00:02:15,840 --> 00:02:17,440
ধন্যবাদ ধন্যবাদ, ম্যাডাম।

23
00:02:18,960 --> 00:02:19,800
এখানে এটা আসে.

24
00:02:19,800 --> 00:02:20,710
পাত্র থেকে তাজা।

25
00:02:20,710 --> 00:02:21,560
এখনও গরম পাইপিং.

26
00:02:21,560 --> 00:02:22,400
চলো।

27
00:02:23,150 --> 00:02:24,870
আপনি না বার্তা দেখেছেন
গ্রুপ চ্যাটে?

28
00:02:24,870 --> 00:02:27,400
আমাদের পরবর্তী প্রতিপক্ষ
লিউজিং ইন্টারন্যাশনাল।

29
00:02:27,870 --> 00:02:28,750
আমাকে এটি আগে থেকে বলতে দিন:

30
00:02:28,750 --> 00:02:30,210
আমি সেই খেলা খেলছি না।

31
00:02:30,520 --> 00:02:32,579
ঠিক আছে, যেহেতু এটি লিউজিং ইন্টারন্যাশনাল,

32
00:02:32,579 --> 00:02:35,040
এর মানে কি
জিয়াং তিয়ান্যু খেলবেন?

33
00:02:35,190 --> 00:02:35,910
হ্যাঁ।

34
00:02:37,710 --> 00:02:38,560
আমাকে সেই ব্র্যাটের মধ্যে দৌড়াতে দেবেন না।

35
00:02:38,560 --> 00:02:40,079
আমি যদি করি, আমি অবশ্যই তাকে মারব।

36
00:02:40,079 --> 00:02:41,520
ফু তার সাথে খুব ভাল আচরণ করেছিল,

37
00:02:41,520 --> 00:02:42,980
এবং সে ঠিক সেভাবেই চলে গেল।

38
00:02:44,980 --> 00:02:47,240
এটা ঠিক আছে. তিনি শুধু একটি অকৃতজ্ঞ ঝাঁকুনি.

39
00:02:53,050 --> 00:02:54,890
[দেড় বছর আগে-
দশম শ্রেণীর দ্বিতীয় সেমিস্টার]

40
00:02:55,870 --> 00:02:57,700
তাড়াতাড়ি কর। ডাকাডাকি বন্ধ করুন।

41
00:02:58,280 --> 00:02:59,640
তুমি কোথায় যাচ্ছ, ফু?

42
00:03:01,970 --> 00:03:03,280
-তোমরা দুজন, এদিকে আয়। দ্রুত !
-জিয়াং তিয়ানু।

43
00:03:03,280 --> 00:03:04,190
ফিরে এসো।

44
00:03:04,520 --> 00:03:06,530
আমি আমার স্থানান্তর প্রক্রিয়া পরিচালনা করতে ব্যস্ত আছি।

45
00:03:06,530 --> 00:03:08,430
তোমার সাথে তর্ক করার সময় আমার নেই।

46
00:03:08,430 --> 00:03:09,960
তোমাকে কি সত্যিই চলে যেতে হবে?

47
00:03:10,030 --> 00:03:10,960
কোচ জিয়াং নন

48
00:03:10,960 --> 00:03:12,150
আমাদের আর কোচিং করান,

49
00:03:12,150 --> 00:03:13,560
কিন্তু আমরা এখনও মিস্টার লি.

50
00:03:13,910 --> 00:03:15,080
স্কুল আমাদের ছেড়ে দেয়নি,

51
00:03:15,080 --> 00:03:17,010
যার মানে আমাদের এখনও সুযোগ আছে।

52
00:03:17,079 --> 00:03:17,840
মিঃ লি?

53
00:03:18,910 --> 00:03:20,240
তিনি একজন ট্র্যাক অ্যান্ড ফিল্ড শিক্ষক।

54
00:03:20,240 --> 00:03:22,240
তার কাছেও নেই
একটি ফুটবল কোচিং লাইসেন্স।

55
00:03:22,240 --> 00:03:24,000
আপনি গুরুত্ব সহকারে রাখা পরিকল্পনা
চিরকাল তার সাথে একটি বল কিকিং?

56
00:03:24,000 --> 00:03:25,730
আমি পেশাদার প্রশিক্ষণ চাই,

57
00:03:25,750 --> 00:03:27,150
এখানে আমার সময় নষ্ট না.

58
00:03:27,360 --> 00:03:28,450
যদি আমাদের না থাকে
একজন পেশাদার ফুটবল কোচ,

59
00:03:28,450 --> 00:03:29,780
আমরা অন্য একটি খুঁজে পেতে পারেন.

60
00:03:29,800 --> 00:03:30,560
কিন্তু তুমি চলে গেলে,

61
00:03:30,560 --> 00:03:32,430
এই দল সত্যিই বিচ্ছিন্ন হয়ে যাবে.

62
00:03:32,430 --> 00:03:33,590
তাই হোক।

63
00:03:33,590 --> 00:03:34,840
এটা আমার কোন কাজ না.

64
00:03:34,840 --> 00:03:36,900
আমি স্থানান্তর করছি, এবং এটি চূড়ান্ত।

65
00:03:37,430 --> 00:03:40,120
আমরা একসঙ্গে ফুটবল খেলেছি
তিন বছরের বেশি সময় ধরে।

66
00:03:40,120 --> 00:03:41,280
এই দল কি সত্যিই মানে?

67
00:03:41,280 --> 00:03:42,940
তোমার কাছে কিছুই না?

68
00:03:42,960 --> 00:03:43,940
আমার কাছে,

69
00:03:44,520 --> 00:03:46,520
উচ্চ বিদ্যালয়ে ভর্তি হচ্ছে
একটি ফুটবল নিয়োগ হিসাবে

70
00:03:46,520 --> 00:03:48,960
এবং স্কাউট করা হচ্ছে
লিউজিং ইন্টারন্যাশনাল দ্বারা-

71
00:03:48,960 --> 00:03:50,160
সেটাই গুরুত্বপূর্ণ।

72
00:03:51,710 --> 00:03:52,520
ফু,

73
00:03:53,000 --> 00:03:53,910
চেষ্টা করবেন না

74
00:03:53,910 --> 00:03:56,310
আমার উপর কিছু দল-স্পিরিট অপরাধবোধ ট্রিপ টানছে।

75
00:03:56,800 --> 00:03:58,200
এর মানে আমার কাছে কিছুই না।

76
00:04:14,600 --> 00:04:15,650
♪ যত সময় যায় ♪

77
00:04:16,529 --> 00:04:18,160
♪ কিছুই অবশিষ্ট নেই ♪

78
00:04:18,160 --> 00:04:19,480
আমি আপনাকে একটি নতুন আনব, বস.

79
00:04:19,200 --> 00:04:21,779
♪ যারা স্বপ্নে আছে
একা জেগে উঠতে অস্বীকার করুন ♪

80
00:04:22,780 --> 00:04:24,160
♪ ছায়া উপরে ♪

81
00:04:25,270 --> 00:04:26,930
♪ চারিদিকে বৃষ্টি পড়ছে ♪

82
00:04:27,560 --> 00:04:28,260
♪ তোমার বাহুতে ♪

83
00:04:28,310 --> 00:04:29,630
তুমি কি জানো সে কত দ্রুত ছিল?

84
00:04:29,170 --> 00:04:30,540
♪ আমরা এক হলাম ♪

85
00:04:31,110 --> 00:04:32,650
♪ দিনরাত ♪

86
00:04:32,040 --> 00:04:34,070
এবং এই লোকটি চেন চোংঝি খুব দুর্দান্ত-

87
00:04:33,370 --> 00:04:35,740
♪ আমি তোমাকে দেখতে পাচ্ছি ♪

88
00:04:34,070 --> 00:04:35,950
সে শুধু ব্যাকহ্যান্ড স্ল্যাশ করেছে,

89
00:04:35,950 --> 00:04:37,360
হুশ,

90
00:04:36,710 --> 00:04:38,950
♪ আমার চোখ দিয়ে ♪

91
00:04:37,360 --> 00:04:39,750
এবং তার জুতোর তলায় ডানে কাটা।

92
00:04:39,670 --> 00:04:41,300
♪ শুধু আমাকে শক্ত করে ধরে রাখো ♪

93
00:04:39,750 --> 00:04:40,950
জুতার সোল কেটে ফেলেছে?

94
00:04:40,950 --> 00:04:43,159
সত্যিই, এটা মাত্র এক ইঞ্চি দূরে ছিল.

95
00:04:41,960 --> 00:04:47,300
♪ আমার আত্মার মধ্যে খুঁজছি ♪

96
00:04:43,159 --> 00:04:43,950
এক ইঞ্চি?

97
00:04:43,950 --> 00:04:44,750
এক ইঞ্চি কত লম্বা?

98
00:04:44,750 --> 00:04:46,270
এক ইঞ্চি... এক ইঞ্চি...

99
00:04:46,270 --> 00:04:47,120
আমরা এখানে বল ফেরত দিতে এসেছি।

100
00:04:47,120 --> 00:04:48,870
শুধু এই দীর্ঘ সম্পর্কে.

101
00:04:48,530 --> 00:04:49,930
♪ রংধনু সূর্যালোক ♪

102
00:04:48,870 --> 00:04:50,920
তারপর হঠাৎ করেই,

103
00:04:50,670 --> 00:04:51,810
♪ বেদনাদায়ক অশ্রু চলে গেছে ♪

104
00:04:50,920 --> 00:04:52,480
হলের সবাই...

105
00:04:52,870 --> 00:04:54,310
কোচ আসলে এখনও এখানে.

106
00:04:52,990 --> 00:04:53,760
♪ বিস্ময়কর স্বপ্ন ♪

107
00:04:54,740 --> 00:04:56,090
♪ আমার খুব কাছের ♪

108
00:04:56,480 --> 00:04:57,920
আমি মনে করি
তার মস্তিষ্কে কিছু ভুল আছে।

109
00:04:57,440 --> 00:04:58,330
♪ স্মৃতি উড়ে যায় ♪

110
00:04:57,920 --> 00:04:59,120
কেন আপনি যত্ন?

111
00:04:59,190 --> 00:05:00,440
♪ তাদের সব পিছনে ছেড়ে ♪

112
00:04:59,920 --> 00:05:01,870
আমি অবশ্যই সেখানে যাচ্ছি না
এবং বিব্রত হচ্ছে।

113
00:05:01,450 --> 00:05:07,050
♪ শুধু আমার হাত ধর এবং আমার সাথে থাকুন ♪

114
00:05:01,870 --> 00:05:03,070
এই গরমের দিনে,

115
00:05:03,070 --> 00:05:05,870
আমি বরং ক্লাসরুমে ফিরে যেতে চাই
এবং শীতাতপনিয়ন্ত্রণ উপভোগ করুন।

116
00:05:05,870 --> 00:05:07,510
-সত্যি। চলুন
-আসুন!

117
00:05:09,630 --> 00:05:10,240
পড়তে থাকুন, বস।

118
00:05:10,240 --> 00:05:11,190
আমি তখন চলতে থাকব।

119
00:05:11,190 --> 00:05:13,190
চেন চোংঝি দরজা ঠেলে খুলে দিল
এবং ভিতরে গেল,

120
00:05:13,190 --> 00:05:16,120
এবং ভিতরে কয়েক ডজন মানুষ
সাথে সাথে উঠে দাঁড়ালো...

121
00:05:39,630 --> 00:05:42,240
মনে হচ্ছে
তোমার কোচিং তেমন ভালো যাচ্ছে না।

122
00:05:44,190 --> 00:05:45,320
এটা ঠিক যাচ্ছে.

123
00:05:45,510 --> 00:05:48,040
আপনি সত্যিই শুধু যাচ্ছেন
এখানে বসে অপেক্ষা কর?

124
00:05:50,830 --> 00:05:53,000
আমি আমার আন্তরিকতা দেখাচ্ছি।

125
00:05:54,680 --> 00:05:57,190
আপনি কি তাদের ভিতরে ভিতরে জানতে চান না

126
00:05:57,190 --> 00:05:58,510
এবং তাদের জয়?

127
00:06:01,680 --> 00:06:03,430
আমি শুনেছি তারা সত্যিই শক্তিশালী ছিল

128
00:06:03,430 --> 00:06:04,310
মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে ফিরে

129
00:06:04,310 --> 00:06:06,110
এবং এমনকি রানার আপ হিসাবে সমাপ্ত.

130
00:06:08,310 --> 00:06:10,240
শুধুমাত্র চ্যাম্পিয়নরা মনে রাখার যোগ্য,

131
00:06:10,240 --> 00:06:11,190
মিসেস লিন।

132
00:06:11,630 --> 00:06:14,560
শিরোপা জিতেছে
সত্যিই যে গুরুত্বপূর্ণ?

133
00:06:16,360 --> 00:06:18,420
আমি নিজেও এই প্রশ্নটি করেছি।

134
00:06:20,480 --> 00:06:22,430
কিন্তু আপনি আমার প্রত্যাশার চেয়ে শান্ত।

135
00:06:23,240 --> 00:06:24,240
আপনি চিন্তিত না

136
00:06:24,240 --> 00:06:26,040
আমি তোমার দলকে ধ্বংস করে তোমাকে ছেড়ে চলে যাব

137
00:06:26,070 --> 00:06:28,400
স্কুলে নিজেকে ব্যাখ্যা করতে অক্ষম?

138
00:06:30,360 --> 00:06:31,870
আপনি নিয়োগ করা লোকেদের বিশ্বাস করুন;

139
00:06:31,870 --> 00:06:33,159
যাদের আপনি অবিশ্বাস করেন তাদের নিয়োগ করবেন না।

140
00:06:33,159 --> 00:06:34,960
আমি বিশ্বাস করি আপনি আপনার কারণ আছে.

141
00:06:39,040 --> 00:06:39,720
ঠিক আছে।

142
00:06:46,120 --> 00:06:47,870
তাদের পরবর্তী প্রতিপক্ষ ঘোষণা করা হয়েছে।

143
00:06:47,870 --> 00:06:49,530
এটা Lyujing ইন্টারন্যাশনাল.

144
00:07:03,310 --> 00:07:04,910
আপনার ভঙ্গি সোজা রাখুন।

145
00:07:05,000 --> 00:07:05,750
এটা ঠিক।

146
00:07:05,750 --> 00:07:06,680
যাও।

147
00:07:08,080 --> 00:07:09,560
তার রেকর্ড আছে
সমস্ত একাডেমিক অ্যাফেয়ার্স অফিসে।

148
00:07:09,560 --> 00:07:10,430
- সবকিছু প্রস্তুত করা হয়েছে।
- সব প্রস্তুত?

149
00:07:10,430 --> 00:07:11,240
হ্যাঁ, এটা ঠিক।

150
00:07:11,240 --> 00:07:12,390
আপনার কষ্টের জন্য ধন্যবাদ.

151
00:07:12,390 --> 00:07:12,750
মোটেই না।

152
00:07:12,750 --> 00:07:13,630
এটা কিছুই না.

153
00:07:13,950 --> 00:07:15,680
- চমৎকার ক্যাম্পাস।
-কোচ।

154
00:07:16,190 --> 00:07:17,750
আমি প্রথমে কিছু পুরানো বন্ধুদের হাই বলতে যাব।

155
00:07:17,750 --> 00:07:18,870
ঠিক আছে, এগিয়ে যান।

156
00:07:20,120 --> 00:07:20,920
চল যাই।

157
00:07:20,920 --> 00:07:21,600
ঠিক আছে।

158
00:07:21,600 --> 00:07:23,600
-তুমি আগে যাও।
-এটাই যথেষ্ট।

159
00:07:27,680 --> 00:07:28,630
অনেকদিন দেখিনা।

160
00:07:30,680 --> 00:07:31,680
অনেকদিন দেখিনা।

161
00:07:33,750 --> 00:07:35,210
লিউজিংয়ের ক্যাপ্টেন জিয়াং,

162
00:07:36,070 --> 00:07:37,750
কি তোমাকে আমাদের স্কুলে নিয়ে আসে?

163
00:07:38,950 --> 00:07:40,159
আমি আজ আমার কোচের সাথে এসেছি

164
00:07:40,159 --> 00:07:41,800
আমার নতুন বছরের রেকর্ড বাছাই করতে।

165
00:07:41,800 --> 00:07:42,800
ভাবলাম চেক আউট করব

166
00:07:42,800 --> 00:07:44,600
আমার পরবর্তী প্রতিপক্ষ যখন আমি এটিতে আছি।

167
00:07:45,870 --> 00:07:46,870
আমাদের কোচ মা

168
00:07:47,750 --> 00:07:50,409
শহরের জিতেছে
সেরা যুব ফুটবল কোচের পুরস্কার।

169
00:07:50,800 --> 00:07:52,200
বেশ চিত্তাকর্ষক, হাহ?

170
00:07:55,800 --> 00:07:57,270
তাহলে এখন আপনার কোচ কে?

171
00:07:58,000 --> 00:07:59,000
আমরা...

172
00:08:04,160 --> 00:08:05,120
আমাকে বলবেন না আপনিও করেন না

173
00:08:05,120 --> 00:08:06,480
এখন একজন কোচ আছে।

174
00:08:09,780 --> 00:08:10,930
তাই করুণ.

175
00:08:11,560 --> 00:08:13,190
ভাল জিনিস আমি তাড়াতাড়ি স্থানান্তর.

176
00:08:13,190 --> 00:08:14,560
নইলে আমিও তোমাদের মতো আটকে থাকতাম-

177
00:08:14,560 --> 00:08:15,950
ফুটবলে কোথাও যাচ্ছেন না

178
00:08:15,950 --> 00:08:17,120
এবং শুধু পরাজিত হচ্ছে.

179
00:08:17,120 --> 00:08:18,510
-তুমি...
-আপনি হেরে কাকে বলছেন?

180
00:08:18,510 --> 00:08:19,630
আপনার মুখ দেখুন.

181
00:08:19,630 --> 00:08:21,750
যার কোচ নেই সে হেরেছে।

182
00:08:21,750 --> 00:08:22,880
তুমি কি রাজি হবে না,

183
00:08:23,000 --> 00:08:24,460
টিম হংজিং এর ক্যাপ্টেন?

184
00:08:27,560 --> 00:08:28,400
কে আমাকে আঘাত করেছে?

185
00:08:33,679 --> 00:08:35,130
আপনি কি তাকে একজন পরাজিত বলার সাহস করেন?

186
00:08:42,730 --> 00:08:43,730
আমি কি ভুল?

187
00:08:44,090 --> 00:08:45,750
আপনি শুধু হারার একটি গুচ্ছ.

188
00:08:48,910 --> 00:08:49,870
জিয়াং তিয়ানু,

189
00:08:49,870 --> 00:08:51,240
বেশি দূরে যাবেন না।

190
00:08:52,270 --> 00:08:54,000
ট্র্যাশ টক কিছুই প্রমাণ করে না.

191
00:08:54,000 --> 00:08:55,600
মাঠে মীমাংসা করি।

192
00:09:00,960 --> 00:09:01,550
ঠিক আছে।

193
00:09:02,240 --> 00:09:03,000
তোমরা দুজন,

194
00:09:03,000 --> 00:09:04,000
আমাকে একসাথে চিহ্নিত করুন।

195
00:09:07,120 --> 00:09:07,720
আমি এটা করব।

196
00:10:33,840 --> 00:10:34,570
এখানে পাস!

197
00:10:41,320 --> 00:10:42,390
চমৎকার শট!

198
00:10:48,720 --> 00:10:49,720
এটা আপ রাখুন!

199
00:10:50,510 --> 00:10:51,270
যে তাই শান্ত ছিল!

200
00:10:51,270 --> 00:10:52,200
আর একটা!

201
00:10:52,200 --> 00:10:53,270
আশ্চর্যজনক!

202
00:10:53,270 --> 00:10:54,320
আর একটা!

203
00:10:54,790 --> 00:10:55,670
আর একটা!

204
00:10:59,550 --> 00:11:00,440
ধন্যবাদ

205
00:11:05,240 --> 00:11:07,000
-ভাল, ফু!
-ফু !

206
00:11:07,000 --> 00:11:08,000
যে তাই শান্ত ছিল!

207
00:11:08,000 --> 00:11:09,510
-কেমন ছিলাম?
- চমৎকার পাস।

208
00:11:09,720 --> 00:11:11,240
লিউজিং থেকে, তাই না?

209
00:11:12,150 --> 00:11:14,150
আমি ওয়াং ফা, ফুটবল কোচ

210
00:11:15,120 --> 00:11:16,780
হংজিং নং 8 হাই স্কুলের।

211
00:11:17,790 --> 00:11:18,450
আমি কোচ মা

212
00:11:18,600 --> 00:11:19,270
Lyujing এর.

213
00:11:53,320 --> 00:11:54,720
তাই ধৈর্যশীল।

214
00:12:09,750 --> 00:12:11,270
আবার ওখানে বসলাম, আশানুরূপ।

215
00:12:11,270 --> 00:12:13,270
এই সঠিক সময়ে, সবসময় হিসাবে.

216
00:12:17,750 --> 00:12:19,030
গতকাল, আপনি আমাকে বলেন

217
00:12:19,030 --> 00:12:20,120
তাকে খুব আন্তরিক লাগছিল

218
00:12:20,120 --> 00:12:21,360
যখন তিনি বলেছিলেন তিনি আমাদের কোচ।

219
00:12:21,360 --> 00:12:22,120
সত্যিই?

220
00:12:22,120 --> 00:12:24,000
Really, I saw it with my own eyes.

221
00:12:24,000 --> 00:12:25,030
তারা দুজনই সেখানে ছিলেন।

222
00:12:25,030 --> 00:12:26,960
ওয়েন চেংয়ে সুন্দর ছিল
impressive yesterday, stepping up.

223
00:12:26,960 --> 00:12:29,000
All of them are acting so mysterious.

224
00:12:29,000 --> 00:12:30,330
আমি সেগুলো বের করতে পারছি না।

225
00:12:31,870 --> 00:12:33,400
Why don't we just go ask him?

226
00:12:42,210 --> 00:12:44,150
গতকাল তিনি স্বীকার করেছেন
যে তিনি আমাদের কোচ।

227
00:12:44,150 --> 00:12:45,200
That at least proves

228
00:12:45,200 --> 00:12:46,660
he never looked down on us.

229
00:12:46,840 --> 00:12:47,480
ঠিক?

230
00:12:49,510 --> 00:12:51,150
Actually, I just don't get it.

231
00:12:51,150 --> 00:12:52,870
তিনি প্রতিদিন এখানে বসেন।

232
00:12:52,890 --> 00:12:54,870
সে হতে পারে না
just sitting here watching.

233
00:12:54,870 --> 00:12:55,630
ঠিক?

234
00:13:00,320 --> 00:13:00,790
যাও।

235
00:13:01,600 --> 00:13:02,080
অপেক্ষা করুন...

236
00:13:02,360 --> 00:13:03,000
চেন।

237
00:13:03,480 --> 00:13:05,940
-Are we really doing this?
-চল যাই। তাড়াতাড়ি।

238
00:13:11,420 --> 00:13:12,140
মিসেস লিন...

239
00:13:27,600 --> 00:13:28,480
উম...

240
00:13:30,120 --> 00:13:32,120
Let's have Fu Xinshu say a few words.

241
00:13:37,270 --> 00:13:39,320
এই বাচ্চারা খুব সুন্দর।

242
00:13:41,600 --> 00:13:42,270
কোচ,

243
00:13:42,720 --> 00:13:43,600
যাই হোক না কেন,

244
00:13:44,030 --> 00:13:46,740
আমরা মিস করা উচিত ছিল না
the last three days of training.

245
00:13:46,740 --> 00:13:47,510
আমরা দুঃখিত.

246
00:13:59,550 --> 00:14:00,440
The main thing is, we don't understand

247
00:14:00,440 --> 00:14:01,530
the training you assigned,

248
00:14:01,530 --> 00:14:02,480
এবং আপনি মনে হয় না

249
00:14:02,480 --> 00:14:03,750
want to explain it at all.

250
00:14:03,750 --> 00:14:05,510
Yeah, we were all exhausted,

251
00:14:05,510 --> 00:14:06,720
যখন আপনি এবং মিসেস লিন

252
00:14:06,720 --> 00:14:08,520
were eating chips so leisurely.

253
00:14:09,150 --> 00:14:11,010
Anyone would've snapped, right?

254
00:14:20,000 --> 00:14:20,750
আরে,

255
00:14:21,270 --> 00:14:22,330
তুমি এটা কেন করলে?

256
00:14:22,600 --> 00:14:23,910
Were you like everyone else,

257
00:14:23,910 --> 00:14:25,000
আমাদের দিকে তাকানো,

258
00:14:25,000 --> 00:14:27,270
so you just brushed us off
র্যান্ডম ড্রিল সঙ্গে?

259
00:14:27,270 --> 00:14:28,270
আপনি কি মনে করেন?

260
00:14:30,030 --> 00:14:31,700
Why would I ask if I knew?

261
00:14:31,730 --> 00:14:32,480
কোচ,

262
00:14:33,000 --> 00:14:35,060
were you deliberately torturing us?

263
00:14:36,790 --> 00:14:37,920
ইচ্ছাকৃতভাবে? হ্যাঁ।

264
00:14:38,360 --> 00:14:40,960
But whether that was torture
বিতর্কের জন্য উন্মুক্ত।

265
00:14:44,750 --> 00:14:45,320
কোচ,

266
00:14:45,320 --> 00:14:46,870
আপনি আমাদের বলতে পারেন কেন?

267
00:14:46,870 --> 00:14:49,330
শুধু সাজিয়েছ কেন
যে জগিং ড্রিল?

268
00:14:55,150 --> 00:14:57,480
I've been waiting for you to ask me that.

269
00:14:57,480 --> 00:14:59,360
Why didn't any of you ask me
প্রশিক্ষণ শুরু করার আগে?

270
00:14:59,360 --> 00:15:00,200
ভাল,

271
00:15:00,440 --> 00:15:02,000
এটা কি তোমার আদেশ ছিল না?

272
00:15:02,000 --> 00:15:02,630
কি,

273
00:15:02,630 --> 00:15:04,150
you expected us to go against you?

274
00:15:04,150 --> 00:15:05,750
হ্যাঁ, আপনিই কোচ।

275
00:15:05,750 --> 00:15:08,350
It's impolite for us
to ask too many questions.

276
00:15:08,360 --> 00:15:09,840
আমরা চিন্তা করেছি
we should just do what you told us.

277
00:15:09,840 --> 00:15:11,390
Can being polite win games?

278
00:15:18,950 --> 00:15:20,580
You didn't agree with my instructions,

279
00:15:20,580 --> 00:15:21,440
yet you followed them anyway.

280
00:15:21,440 --> 00:15:22,840
এর মানে কি?

281
00:15:24,150 --> 00:15:25,720
কোচ, আপনি মানে

282
00:15:25,720 --> 00:15:27,960
y-you want us to assess your instructions?

283
00:15:27,960 --> 00:15:28,720
হ্যাঁ।

284
00:15:29,840 --> 00:15:31,840
Blind obedience makes people numb.

285
00:15:32,470 --> 00:15:33,440
মাঠে,

286
00:15:33,870 --> 00:15:35,360
if players only follow orders

287
00:15:35,360 --> 00:15:36,550
without thinking for themselves,

288
00:15:36,550 --> 00:15:37,840
এটা একটা অপরাধ।

289
00:15:49,640 --> 00:15:51,370
Bring your brains to training.

290
00:15:51,870 --> 00:15:53,940
অন্ধভাবে জমা দেবেন না
আপনার কোচের কর্তৃত্ব।

291
00:15:53,940 --> 00:15:55,680
Understand the purpose behind every drill.

292
00:15:55,680 --> 00:15:56,920
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ,

293
00:15:56,960 --> 00:16:00,020
প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে শিখুন
and challenge what you're told.

294
00:16:06,870 --> 00:16:08,670
That's all for the first lesson.

295
00:16:08,930 --> 00:16:11,500
তারপরও যদি কেউ ভাবে
আমি তোমাকে নিচে দেখছি

296
00:16:11,610 --> 00:16:12,910
বা তোমাকে নির্যাতন করে,

297
00:16:13,750 --> 00:16:15,810
you don't need to come back tomorrow.

298
00:16:24,120 --> 00:16:24,960
মিসেস লিন,

299
00:16:25,860 --> 00:16:27,390
what are you smiling about?

300
00:16:30,550 --> 00:16:31,410
আমি না.

301
00:16:31,510 --> 00:16:32,240
আপনি.

302
00:16:32,240 --> 00:16:32,960
অবশ্যই।

303
00:16:32,960 --> 00:16:34,030
ঠিক, চেন?

304
00:16:34,840 --> 00:16:35,600
তুমি হেসেছিলে,

305
00:16:35,620 --> 00:16:37,350
though it wasn't very obvious.

306
00:16:37,600 --> 00:16:38,510
আমি শুধু মনে করি

307
00:16:38,510 --> 00:16:41,600
Coach Wang's first lesson
আমার গলির উপরে আছে।

308
00:17:28,000 --> 00:17:29,130
কি কাকতালীয়।

309
00:17:34,750 --> 00:17:36,010
আসলে,

310
00:17:36,350 --> 00:17:37,810
I want to apologize to you.

311
00:17:39,160 --> 00:17:40,310
আমি বললাম,

312
00:17:40,310 --> 00:17:42,000
I want to apologize to you!

313
00:17:42,590 --> 00:17:43,480
কিসের জন্য?

314
00:17:44,960 --> 00:17:46,310
গতকালের আগে,

315
00:17:46,310 --> 00:17:47,550
আমি ভাবলাম

316
00:17:47,640 --> 00:17:49,640
আপনি সত্যিই তাদের কোচ করতে চান না.

317
00:17:49,640 --> 00:17:50,720
আপনি শুধু ছিল

318
00:17:50,720 --> 00:17:52,450
আমাকে ব্রাশ করার জন্য প্রায় বোকা বানানো।

319
00:17:53,790 --> 00:17:55,720
প্রথমত, আমি কখনই আমার কথায় ফিরে যাই না।

320
00:17:56,750 --> 00:17:58,810
এবং আমি মানুষকে ব্রাশ করা পছন্দ করি না।

321
00:17:59,790 --> 00:18:00,820
আপনার কাছে একটি প্রতিশ্রুতি

322
00:18:00,960 --> 00:18:02,640
আমার কাছে একটি প্রতিশ্রুতি।

323
00:18:05,990 --> 00:18:07,230
কিন্তু আপনি, মিসেস লিন,

324
00:18:07,790 --> 00:18:09,720
তুমি আমাকে কি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলে তা ভুলে যেও না।

325
00:18:11,480 --> 00:18:12,640
চিন্তা করবেন না।

326
00:18:12,640 --> 00:18:14,410
আমি এটা দৃঢ়ভাবে মনে আছে.

327
00:18:14,480 --> 00:18:15,590
আমি সব ঠিক করে দেব

328
00:18:15,590 --> 00:18:17,050
ম্যাচের আগে তোমার সাথে।

329
00:18:18,880 --> 00:18:20,510
শুভ রাত্রি, কোচ।

330
00:18:23,310 --> 00:18:25,070
যে শান্ত-গায় অভিনয় সঙ্গে কি?

331
00:18:42,550 --> 00:18:43,920
তারা এখনও এখানে নেই.

332
00:18:46,960 --> 00:18:48,510
আপনি দলের সুপারভাইজার।

333
00:18:48,510 --> 00:18:50,170
আমাদের কি করা উচিত বলে আপনি মনে করেন?

334
00:19:07,270 --> 00:19:10,070
আচ্ছা, বৃষ্টি নামবে,
এবং মানুষ খেতে হবে.

335
00:19:11,030 --> 00:19:13,510
রাতের খাবার হতে এখনো দুই ঘণ্টা বাকি।

336
00:19:14,960 --> 00:19:16,960
বিকেলের চা একটি অপরিহার্য খাবার

337
00:19:16,960 --> 00:19:19,090
মানব সভ্যতার ইতিহাসে।

338
00:19:20,550 --> 00:19:21,440
আলতো করে, আলতো করে।

339
00:19:21,440 --> 00:19:22,270
আমাকে আরেকটা দাও।

340
00:19:22,270 --> 00:19:23,440
-তাড়াহুড়ো করো না তাকে।
-আরেকটা নাও।

341
00:19:23,440 --> 00:19:24,590
আমাকে তাড়াহুড়ো করবেন না।

342
00:19:24,830 --> 00:19:26,070
- এটা কি কাজ করবে?
-আপনার হাত স্থির রাখুন!

343
00:19:26,070 --> 00:19:27,030
একটি পাতলা একটি চেষ্টা করুন.

344
00:19:27,030 --> 00:19:28,920
একটা মশা আছে। আমাকে এটা swat সাহায্য.

345
00:19:28,920 --> 00:19:30,050
একটা মশা আছে।

346
00:19:30,480 --> 00:19:31,070
শুধু এটা উপেক্ষা.

347
00:19:31,070 --> 00:19:31,510
যে এক ব্যবহার করুন.

348
00:19:31,510 --> 00:19:33,070
তাড়াতাড়ি কর ভাই।

349
00:19:33,070 --> 00:19:34,960
-কিন আও, আমাকে ধাক্কা দেওয়া বন্ধ কর!
-কোচ ইতিমধ্যেই আছে!

350
00:19:34,960 --> 00:19:36,480
-চল যাই! তাড়াতাড়ি!
-তাড়াতাড়ি।

351
00:19:36,480 --> 00:19:37,680
কোচ ইতিমধ্যে সেখানে আছে.
এটা নিয়ে বাজে কথা বলা বন্ধ করুন।

352
00:19:37,680 --> 00:19:38,240
-চল যাই।
- যাও, যাও, যাও।

353
00:19:38,240 --> 00:19:39,310
-চল যাই।
-তাড়াতাড়ি।

354
00:19:39,330 --> 00:19:40,350
-চল যাই।
-তাড়াতাড়ি।

355
00:19:40,350 --> 00:19:41,550
-আমরা দেরি করে ফেলেছি।
-তাড়াতাড়ি।

356
00:19:41,550 --> 00:19:42,830
তোমার ছেলেরা এসেছে।

357
00:19:42,830 --> 00:19:43,880
আমরা সময় একটু কম.

358
00:19:43,880 --> 00:19:46,750
-কোচ।
-হ্যালো, কোচ. হ্যালো, মিসেস লিন।

359
00:19:48,510 --> 00:19:49,510
কোচ,

360
00:19:49,510 --> 00:19:50,200
ভাল...

361
00:19:51,750 --> 00:19:52,720
দুঃখিত।

362
00:19:53,000 --> 00:19:54,030
গতকাল আমরা একটু জোরে ছিলাম।

363
00:19:54,030 --> 00:19:55,030
আমরা ক্ষমাপ্রার্থী।

364
00:20:10,070 --> 00:20:13,670
কোচ, এটা আমাদের জন্য সত্যিই বিশ্রী পায়
যখন আপনি কিছু বলবেন না।

365
00:20:14,720 --> 00:20:15,640
তুমি দেরি করেছ।

366
00:20:22,350 --> 00:20:23,310
কিন্তু ধন্যবাদ.

367
00:20:25,000 --> 00:20:27,000
কোচ, আমরা আপনার জন্য কিছু আছে.

368
00:20:27,830 --> 00:20:29,760
এটি ছিল কোচ জিয়াংয়ের স্টপওয়াচ।

369
00:20:35,920 --> 00:20:37,310
যখন থেকে আমরা দলে যোগ দিয়েছি
মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে,

370
00:20:37,310 --> 00:20:38,510
তিনি সবসময় এটি ব্যবহার করেন।

371
00:20:38,960 --> 00:20:40,070
সে চলে যাওয়ার পর,

372
00:20:40,070 --> 00:20:41,400
কেউ এটি আর ব্যবহার করেনি।

373
00:20:41,920 --> 00:20:43,550
এটা ভেঙ্গে গেছে, আসলে.

374
00:20:43,550 --> 00:20:44,830
আমরা গোপনে এটির সাথে টিঙ্কার করেছি

375
00:20:44,830 --> 00:20:46,480
এবং এটি ঠিক করতে পরিচালিত।

376
00:20:50,270 --> 00:20:51,790
আমরা এমনকি কর্ড প্রতিস্থাপন

377
00:20:51,790 --> 00:20:52,550
এবং এটা সত্যিই সুন্দরভাবে পরিষ্কার.

378
00:20:52,550 --> 00:20:53,400
দেখে নিন।

379
00:20:54,310 --> 00:20:56,110
আপনি এখন থেকে আমাদের নতুন কোচ।

380
00:20:57,000 --> 00:20:58,510
আমরা আশা করি আপনি এটি গ্রহণ করবেন।

381
00:21:17,200 --> 00:21:18,730
এমন একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয়...

382
00:21:20,550 --> 00:21:22,110
আমি এটা তোমার জন্য নিরাপদ রাখব।

383
00:21:27,160 --> 00:21:29,010
কোচ, আপনি মানে

384
00:21:29,040 --> 00:21:30,270
তুমি চিরকাল থাকবে না,

385
00:21:30,270 --> 00:21:30,920
ঠিক?

386
00:21:33,030 --> 00:21:34,160
আমি আগেই বলেছি।

387
00:21:34,680 --> 00:21:36,210
আমি শুধু অন্তর্বর্তীকালীন কোচ।

388
00:21:36,400 --> 00:21:38,330
আমি প্রতিশ্রুতি দিতে পারি না আমি চিরকাল থাকব।

389
00:21:45,550 --> 00:21:46,550
কিন্তু

390
00:21:47,440 --> 00:21:48,700
যতক্ষণ আমি এখানে আছি,

391
00:21:50,310 --> 00:21:52,040
আমার যা আছে সব দেব।

392
00:21:55,590 --> 00:21:56,270
ঠিক আছে?

393
00:21:56,750 --> 00:21:57,920
-ঠিক আছে!
-ঠিক আছে!

394
00:21:57,920 --> 00:21:59,000
আমরা একটি বিশ্বমানের পেয়েছি,

395
00:21:59,000 --> 00:21:59,830
-বিগ শট কোচ এখন।
-দারুণ !

396
00:21:59,830 --> 00:22:01,550
এবং Nanton থেকে!

397
00:22:01,550 --> 00:22:02,510
তারপর কোচ,

398
00:22:02,510 --> 00:22:03,830
গ- আমরা কি শেয়ার করতে পারি

399
00:22:03,830 --> 00:22:04,790
তোমার খাবার?

400
00:22:04,790 --> 00:22:06,030
না.

401
00:22:06,440 --> 00:22:07,700
কিন্তু আপনি তার ভাগ করতে পারেন.

402
00:22:08,960 --> 00:22:10,230
-সুশ্রী লিন
-সুশ্রী লিন

403
00:22:10,250 --> 00:22:11,240
মিসেস লিন।

404
00:22:12,440 --> 00:22:13,770
মিসেস লিন।

405
00:22:14,270 --> 00:22:16,230
তাহলে আমার জন্য কোন উপহার আছে?

406
00:22:16,230 --> 00:22:17,400
প্রশিক্ষণ ! প্রশিক্ষণের সময়!

407
00:22:17,400 --> 00:22:18,460
-প্রশিক্ষণ ! প্রশিক্ষণের সময়!
-চল যাই।

408
00:22:18,460 --> 00:22:20,590
প্রশিক্ষণের সময়! প্রশিক্ষণের সময়!

409
00:22:20,590 --> 00:22:21,750
চলুন!

410
00:22:21,750 --> 00:22:22,790
চলো।

411
00:22:22,790 --> 00:22:24,050
চল যাই। যাও রেডি হও।

412
00:22:26,110 --> 00:22:27,160
চল যাই। চল যাই।

413
00:22:27,160 --> 00:22:28,310
প্রশিক্ষণের সময়!

414
00:22:30,720 --> 00:22:32,810
আজ আমরা 15-মিটার শাটল রান করছি।

415
00:22:32,810 --> 00:22:33,810
তিন সেট।

416
00:22:33,850 --> 00:22:35,720
প্রতিটি সেটের মধ্যে দুই মিনিটের বিশ্রাম।

417
00:22:35,720 --> 00:22:36,960
তার পর,

418
00:22:36,960 --> 00:22:38,070
জায়গায় 30টি দ্রুত পদক্ষেপ,

419
00:22:38,070 --> 00:22:40,240
একটি 20-মিটার সোজা স্প্রিন্ট দ্বারা অনুসরণ।

420
00:22:40,240 --> 00:22:41,640
আরো চলমান?

421
00:22:42,350 --> 00:22:43,240
কোচ,

422
00:22:43,510 --> 00:22:44,750
এমন কিছু আছে যা আমরা জিজ্ঞাসা করতে ভুলে গেছি।

423
00:22:44,750 --> 00:22:47,010
আজকের প্রশিক্ষণের উদ্দেশ্য কী?

424
00:22:47,310 --> 00:22:48,070
ফিটনেস।

425
00:22:49,030 --> 00:22:50,880
আপনি বলছি খুব দীর্ঘ প্রশিক্ষণ না.

426
00:22:50,880 --> 00:22:51,830
আপনার কন্ডিশনিং ভয়ানক.

427
00:22:51,830 --> 00:22:54,400
প্রশিক্ষক, যেমন উচ্চ-তীব্র প্রশিক্ষণ সহ,

428
00:22:54,400 --> 00:22:56,440
আপনি কি আমাদের বিশ্বকাপের জন্য প্রস্তুত করছেন?

429
00:22:56,440 --> 00:22:57,000
তাহলে আমি তোমাকে জিজ্ঞাসা করি,

430
00:22:57,000 --> 00:22:58,960
আপনি কেন আমাকে আপনার কোচ হতে চান?

431
00:22:58,960 --> 00:23:01,110
আমরা অর্ধ মাসে একটি ম্যাচ পেয়েছি।

432
00:23:01,110 --> 00:23:02,550
হ্যাঁ, আমরা ভেবেছিলাম আমরা কঠিন প্রশিক্ষণ দেব

433
00:23:02,550 --> 00:23:03,920
এবং পরে আমাদের বিরোধীদের চূর্ণ!

434
00:23:03,920 --> 00:23:05,000
তাই এটা জয় সম্পর্কে.

435
00:23:05,000 --> 00:23:06,040
-হ্যাঁ!
-জয়ী !

436
00:23:06,550 --> 00:23:08,880
আপনি যদি জিততে চান তবে আপনাকে অবশ্যই জিততে হবে
ম্যাচ-স্তরের তীব্রতার সাথে খাপ খাইয়ে নিন।

437
00:23:08,880 --> 00:23:09,310
আপনার অবস্থান নিন.

438
00:23:09,310 --> 00:23:10,160
-কোন সমস্যা নেই।
-ঠিক আছে, জড়ো হও!

439
00:23:10,160 --> 00:23:10,960
-ঠিক আছে, চলুন।
-চল যাই।

440
00:23:10,960 --> 00:23:11,960
-চল যাই।
- জড়ো হও।

441
00:23:11,960 --> 00:23:12,590
প্রশিক্ষণের সময়।

442
00:23:12,590 --> 00:23:13,120
চল যাই।

443
00:23:13,640 --> 00:23:14,640
যাও, যাও, যাও!

444
00:23:32,150 --> 00:23:33,550
চলো, গতি বাড়াও!

445
00:23:36,590 --> 00:23:37,920
হাত মাটি স্পর্শ করে।

446
00:23:40,750 --> 00:23:41,550
চালিয়ে যান!

447
00:23:41,960 --> 00:23:43,000
এই ছোট brats

448
00:23:43,000 --> 00:23:45,100
প্রশিক্ষণের সময় অবশ্যই বহিস্কার করা হবে।

449
00:23:45,510 --> 00:23:46,240
ভালো কথা আমি

450
00:23:46,240 --> 00:23:47,310
বোর্ডে ওয়াং ফা পেতে পরিচালিত.

451
00:23:47,310 --> 00:23:48,700
মাটি স্পর্শ!

452
00:23:50,200 --> 00:23:51,270
শেষ দুটি ল্যাপ।

453
00:23:51,270 --> 00:23:52,070
চালিয়ে যান!

454
00:23:55,590 --> 00:23:56,640
ভাল কাজ, কোচ.

455
00:23:57,350 --> 00:23:58,830
সবাই খুব কঠিন প্রশিক্ষণ.

456
00:23:58,830 --> 00:23:59,680
আমি অনুমান

457
00:23:59,680 --> 00:24:01,790
তোমার আমার কাছ থেকে কোন সাহায্য লাগবে না, তাই না?

458
00:24:01,790 --> 00:24:03,120
আসলে, আমি করি।

459
00:24:04,480 --> 00:24:05,480
মানে কি?

460
00:24:07,440 --> 00:24:08,270
আমার সহকারী কোচ হোন।

461
00:24:08,270 --> 00:24:09,480
আমি কি বলতে চাচ্ছি।

462
00:24:09,830 --> 00:24:12,110
আমার কিছু বলা উচিত হয়নি।

463
00:24:12,110 --> 00:24:14,640
ওয়াং ফা, তুমি খুব নিষ্ঠুর।

464
00:24:21,070 --> 00:24:22,920
আপনি সত্যিই আমাকে প্রয়োজন
প্রশিক্ষণের জন্য এই ছোট পতাকা নাড়ুন

465
00:24:22,920 --> 00:24:25,250
তাদের প্রতিক্রিয়া গতি এবং ঘনত্ব?

466
00:24:26,920 --> 00:24:29,110
প্রপস থাকা আপনাকে অনুভব করে
কোচিং এর মত।

467
00:24:29,110 --> 00:24:30,590
আপনি কি মনে করেন না, মিসেস লিন?

468
00:24:54,510 --> 00:24:58,510
-ধন্যবাদ, মিসেস লিন!
-ধন্যবাদ, মিসেস লিন।

469
00:25:00,070 --> 00:25:01,400
আমরা বের হচ্ছি, মিসেস লিন।

470
00:25:01,400 --> 00:25:03,200
বাই, মিসেস লিন। বাই, কোচ।

471
00:25:03,200 --> 00:25:03,830
বাই-বাই!

472
00:25:03,830 --> 00:25:06,400
-বাই, কোচ!
-বাই, কোচ।

473
00:25:06,400 --> 00:25:07,440
ভাজা skewers আমাদের আচরণ!

474
00:25:07,440 --> 00:25:09,240
-চলো ভাজা তরকারি খাই।
-তারা কেমন আছে?

475
00:25:09,240 --> 00:25:10,270
তাহলে আমি পাস করব।

476
00:25:10,270 --> 00:25:12,240
আমি আজ রাতে একটি খণ্ডকালীন কাজ আছে.

477
00:25:12,240 --> 00:25:13,500
তাদের ফিটনেস খারাপ,

478
00:25:13,720 --> 00:25:14,680
কিন্তু তাদের আত্মা প্রশংসনীয়।

479
00:25:14,680 --> 00:25:16,200
তুমি অনেক ব্যস্ত, ফু.

480
00:25:16,200 --> 00:25:18,160
আমরা এখনও অনেক সময় আছে.

481
00:25:19,200 --> 00:25:20,110
মিসেস লিন,

482
00:25:20,110 --> 00:25:20,920
কোচ।

483
00:25:22,240 --> 00:25:23,510
আমি অনেক দিন ধরে এটা নিয়ে ভাবছি-

484
00:25:23,510 --> 00:25:24,750
আমি সম্ভবত সক্ষম হবে না

485
00:25:24,750 --> 00:25:26,550
ভবিষ্যতের প্রশিক্ষণ সেশনে যোগদান করুন।

486
00:25:26,750 --> 00:25:27,510
কারণ

487
00:25:27,510 --> 00:25:30,440
আমি উপস্থিতি প্রয়োজন
ট্র্যাক এবং ফিল্ড দলের প্রশিক্ষণ.

488
00:25:32,510 --> 00:25:33,600
এটা পাওয়া সহজ

489
00:25:33,620 --> 00:25:35,480
ট্র্যাক এবং ফিল্ডে একটি উচ্চ র‌্যাঙ্কিং।

490
00:25:35,880 --> 00:25:37,160
যদি আপনি হিসাবে স্বীকৃত হন
একজন উচ্চ-স্তরের ক্রীড়াবিদ,

491
00:25:37,160 --> 00:25:40,220
আপনি অতিরিক্ত পয়েন্ট পেতে পারেন
কলেজের প্রবেশিকা পরীক্ষার জন্য।

492
00:25:41,340 --> 00:25:42,420
আসলে,

493
00:25:42,480 --> 00:25:44,270
আমি সবার সাথে খুব ভালো সময় কাটিয়েছি।

494
00:25:44,270 --> 00:25:44,960
কিন্তু...

495
00:25:44,960 --> 00:25:45,750
এটা ঠিক আছে।

496
00:25:46,160 --> 00:25:47,200
আমরা বুঝি।

497
00:25:47,640 --> 00:25:49,920
একজন ব্যক্তির সময় এবং শক্তি সীমিত।

498
00:25:50,270 --> 00:25:51,440
এখন,

499
00:25:51,440 --> 00:25:53,440
এই দুইয়ের মধ্যে বেছে নেওয়ার সময়।

500
00:25:53,750 --> 00:25:55,210
আমরা আপনার সিদ্ধান্তকে সম্মান করি।

501
00:25:55,510 --> 00:25:57,590
কিন্তু যাওয়ার আগে,

502
00:25:57,590 --> 00:25:59,990
আপনার বলা উচিত নয়
তাদের একটি সঠিক বিদায়?

503
00:26:00,750 --> 00:26:01,400
ঠিক আছে।

504
00:26:01,680 --> 00:26:02,740
ধন্যবাদ, মিসেস লিন।

505
00:26:28,920 --> 00:26:30,250
আপনার মনে কিছু?

506
00:26:33,440 --> 00:26:35,240
আমি কি খুব তাড়াতাড়ি রাজি হয়ে গেলাম

507
00:26:35,520 --> 00:26:37,610
চেন ওয়েইডংকে দল ছেড়ে দিতে হবে?

508
00:26:37,640 --> 00:26:39,970
ওকে বোঝানোর জন্য আমার আরও চেষ্টা করা উচিত ছিল।

509
00:26:41,400 --> 00:26:43,000
তোমার কাছে থাকলেও,

510
00:26:43,210 --> 00:26:46,140
যে সব করা হবে
তাকে আরো অপরাধী বোধ করত।

511
00:26:46,360 --> 00:26:48,490
এটা ফলাফল পরিবর্তন হবে না.

512
00:26:49,830 --> 00:26:50,510
সত্য।

513
00:26:51,270 --> 00:26:52,590
তাকে কেবল সাহায্য করার জন্য আনা হয়েছিল

514
00:26:52,590 --> 00:26:54,350
যেভাবেই হোক সাময়িকভাবে সংখ্যা পূরণ করুন।

515
00:26:54,350 --> 00:26:56,030
এই দীর্ঘস্থায়ী

516
00:26:56,030 --> 00:26:57,430
ইতিমধ্যেই চিত্তাকর্ষক ছিল।

517
00:27:04,960 --> 00:27:06,680
কিন্তু আপনি এই সম্পর্কে ভয়ঙ্কর শান্ত.

518
00:27:06,680 --> 00:27:08,240
আমরা শুধু একজন খেলোয়াড়কে হারিয়েছি।

519
00:27:09,590 --> 00:27:11,510
আমি ভেবেছিলাম আপনি ইতিমধ্যে হবে

520
00:27:11,830 --> 00:27:13,350
দলকে আমার উপর ফেলে দিয়েছে।

521
00:27:14,440 --> 00:27:16,770
আপনি এখনও এই ধরনের তুচ্ছ জিনিস সম্পর্কে যত্ন?

522
00:27:17,060 --> 00:27:19,000
এটা সত্যিই একটি তুচ্ছ জিনিস না, তাই না?

523
00:27:19,000 --> 00:27:21,200
আমি তাদের সুপারভাইজার সব পরে.

524
00:27:21,200 --> 00:27:23,660
আমি অন্তত উচিত
তাদের কিছু মনোযোগ দিন।

525
00:27:25,400 --> 00:27:27,480
কিন্তু একটি দলকে অনেক দূর যেতে হবে,

526
00:27:28,030 --> 00:27:29,160
বিকল্পের উপর নির্ভর করে

527
00:27:29,160 --> 00:27:30,960
উত্তর কখনও হয় না।

528
00:27:39,960 --> 00:27:40,960
ডার্ক চকলেট-

529
00:27:40,960 --> 00:27:42,400
শূন্য ক্যালোরি এবং বিনামূল্যে।

530
00:27:42,400 --> 00:27:44,000
অনুগ্রহ করে আমাকে আলোকিত করুন, কোচ।

531
00:27:53,740 --> 00:27:56,100
আপনি কতটা ব্যবহারিক, মিসেস লিন।

532
00:27:59,920 --> 00:28:02,240
কে ছিলেন খেলোয়াড়
চেন উইডং কি প্রতিস্থাপন করছিল?

533
00:28:02,240 --> 00:28:03,510
ওয়েন চেংয়ে।

534
00:28:03,510 --> 00:28:05,040
কিন্তু সে সম্ভবত আসবে না।

535
00:28:05,590 --> 00:28:07,070
ওয়েন চেংয়ে...

536
00:28:12,420 --> 00:28:14,150
আচ্ছা, তাহলে তার সম্পর্কে দেখা যাক।

537
00:28:15,400 --> 00:28:16,270
আমি কি শুধু বলিনি

538
00:28:16,270 --> 00:28:17,510
তিনি সম্ভবত আসবেন না?

539
00:28:17,510 --> 00:28:18,910
তিনি ফাটল একটি কঠিন বাদাম.

540
00:28:19,480 --> 00:28:21,270
আপনি মনোবিজ্ঞানে মেজর করেছেন।

541
00:28:21,270 --> 00:28:22,310
এটা কত কঠিন হতে পারে?

542
00:28:23,160 --> 00:28:24,510
আপনি একটি পয়েন্ট আছে.

543
00:28:24,510 --> 00:28:26,440
তাহলে আপনি আমাকে সাহায্য করবেন, তাই না, কোচ?

544
00:28:27,680 --> 00:28:30,540
এটা নির্ভর করে
আপনার কত চকলেট বাকি আছে

545
00:28:36,830 --> 00:28:37,440
লিন লু!

546
00:28:37,830 --> 00:28:38,230
চলো।

547
00:28:38,230 --> 00:28:38,830
এসো!

548
00:28:40,400 --> 00:28:41,640
এসো, এসো।

549
00:28:43,640 --> 00:28:44,570
এসো, এসো!

550
00:28:45,480 --> 00:28:46,680
এটা ঠিক আছে. আবার!

551
00:28:47,830 --> 00:28:48,470
এটা কেমন?

552
00:28:48,480 --> 00:28:48,850
পরবর্তী দল।

553
00:28:48,850 --> 00:28:51,050
তারা কি আজ কোন উন্নতি দেখিয়েছে?

554
00:28:51,750 --> 00:28:52,880
আপনি কি সত্য না মিথ্যা চান?

555
00:28:52,880 --> 00:28:53,720
শট নিন!

556
00:28:54,680 --> 00:28:56,590
এটা সম্ভবত চেন উইডং এর কারণে
দল ছেড়ে দাও,

557
00:28:56,590 --> 00:28:58,050
এবং তারা বেশ বিরক্ত।

558
00:28:58,270 --> 00:29:00,550
যে কেউ সহজেই বাইরের কারণগুলির দ্বারা প্রভাবিত হয়

559
00:29:00,550 --> 00:29:02,010
ভালো ফুটবল খেলতে পারে না।

560
00:29:02,440 --> 00:29:03,240
অঙ্কুর!

561
00:29:05,890 --> 00:29:08,080
সব পরে, তারা এখনও শিশু.

562
00:29:06,370 --> 00:29:07,840
[ঝেং ফিয়াং] [লিন লু] [ইউ মিং]

563
00:29:10,550 --> 00:29:11,740
আমি মনে করি

564
00:29:11,920 --> 00:29:14,920
যদি সর্বশক্তিমান সাবেক ন্যান্টন কোচ

565
00:29:14,920 --> 00:29:15,920
তাদের দিতে পারে

566
00:29:15,920 --> 00:29:17,650
একটু উৎসাহ,

567
00:29:17,680 --> 00:29:20,740
-তারা অবশ্যই পাম্প আপ করা হবে.
-আপনি পাশে আছেন.

568
00:29:22,830 --> 00:29:23,640
দ্রুত !

569
00:29:26,310 --> 00:29:28,640
আমরা যার জন্য অপেক্ষা করছিলাম তিনি এখানে আছেন।

570
00:29:33,310 --> 00:29:34,110
কিন আও!

571
00:29:40,640 --> 00:29:42,590
তোমার মত একটা রাগটাগ গুচ্ছ, আর তুমি এখনো

572
00:29:42,590 --> 00:29:44,180
নিজেকে একটি দল বলুন?

573
00:29:44,680 --> 00:29:45,920
এখান থেকে চলে যাও।

574
00:29:48,350 --> 00:29:49,160
তাকে আটকে রাখবেন না।

575
00:29:49,160 --> 00:29:50,160
আমি কি ভুল?

576
00:29:50,720 --> 00:29:51,720
একগুচ্ছ পরাজিত।

577
00:29:54,400 --> 00:29:55,720
আপনি আমাদের পরাজিত বলছেন?

578
00:29:55,740 --> 00:29:57,540
যেমন আপনি অনেক ভাল খেলতে পারেন.

579
00:30:07,510 --> 00:30:08,710
-প্রতিরক্ষা !
-প্রতিরক্ষা।

580
00:30:09,240 --> 00:30:09,960
তাকে ঢেকে দাও!

581
00:30:10,350 --> 00:30:11,250
বাম ! বাম !

582
00:30:17,160 --> 00:30:19,360
এটা সহজ নাও! আপনার পা বাইরে লাঠি না!

583
00:30:20,160 --> 00:30:21,350
-বুঝলাম!
-তাকে তাড়া!

584
00:30:21,350 --> 00:30:22,510
তার উপর দ্বিগুণ!
- তাকে কেটে দাও!

585
00:30:22,510 --> 00:30:24,440
তাকে কেটে দাও! তাকে দিয়ে যেতে দেবেন না!

586
00:30:24,960 --> 00:30:26,230
তাকে কেটে দাও! তাড়াতাড়ি!

587
00:30:26,720 --> 00:30:27,750
আমি তাকে পেয়েছি! আমাকে দাও!

588
00:30:28,070 --> 00:30:28,930
তাকে কেটে দাও!

589
00:30:31,550 --> 00:30:32,110
আবরণ !

590
00:30:33,240 --> 00:30:34,040
লিন লু...

591
00:30:34,680 --> 00:30:36,000
- আমাকে ব্লক করবেন না!
-ব্যাক ট্র্যাক!

592
00:30:36,000 --> 00:30:36,790
বল দেখুন এবং ফিরে ট্র্যাক!

593
00:30:36,790 --> 00:30:37,850
তাকে চিহ্নিত করুন! তাকে চিহ্নিত করুন!

594
00:30:38,790 --> 00:30:39,440
আমি এটা পেয়েছি!

595
00:30:46,030 --> 00:30:47,160
তাই যদি আপনার ভাল দক্ষতা থাকে?

596
00:30:47,160 --> 00:30:49,240
তিনি যদি চেন ওয়েইডংকে প্রতিস্থাপন করতে পারতেন।

597
00:30:49,240 --> 00:30:50,240
আমাদের তাকে দরকার নেই।

598
00:30:56,960 --> 00:30:57,880
পরাজিত।

599
00:30:57,880 --> 00:30:59,400
ভালো কিছু নেই
আপনার মুখ থেকে কখনও বের হয়, হাহ?

600
00:30:59,400 --> 00:31:00,000
খোঁচা পেতে খুঁজছেন?

601
00:31:00,000 --> 00:31:01,330
- যথেষ্ট, কিন আও।
-বস !

602
00:31:01,510 --> 00:31:02,510
সে আপনাকে উদ্দেশ্যমূলকভাবে উস্কে দিচ্ছে।

603
00:31:02,510 --> 00:31:04,570
ফু জিনশু, সুন্দর লোক খেলা বন্ধ করুন।

604
00:31:05,000 --> 00:31:06,200
এটা আমাকে অসুস্থ করে তোলে।

605
00:31:07,790 --> 00:31:08,750
ওয়েন চেংয়ে,

606
00:31:09,200 --> 00:31:10,000
আপনি যদি আমাদের সাথে যোগ দিতে না চান,

607
00:31:10,000 --> 00:31:12,060
তুমি এখানে কেন ঝামেলা বাড়াচ্ছ?

608
00:31:14,280 --> 00:31:16,190
আমি শুধু তোমাকে হেরে যাওয়া দেখতে সহ্য করতে পারি না

609
00:31:16,190 --> 00:31:18,600
হগ পাবলিক সম্পদ এবং অপচয় সময়.

610
00:31:18,680 --> 00:31:21,740
সহ্য করতে না পারলে,
তারপর স্কুলটি আমাদের ভেঙে দিতে বলুন।

611
00:31:41,130 --> 00:31:42,110
আমি খেলা চালিয়ে যাচ্ছি.

612
00:31:42,110 --> 00:31:44,110
পরের বার আমি তার পাশ দিয়ে একজনকে বিস্ফোরিত করব।

613
00:31:44,110 --> 00:31:45,970
আমরা অবশ্যই পরের বার এটি করতে পারি!

614
00:31:46,000 --> 00:31:47,110
আমরা সব যাচ্ছি
এখন থেকে অতিরিক্ত প্রশিক্ষণ করুন।

615
00:31:47,110 --> 00:31:48,790
পরের বার
আমরা তার সামনে গোল করব।

616
00:31:48,790 --> 00:31:50,990
আমরা পরের বার তাকে দেখাব যা আমরা পেয়েছি!

617
00:31:57,310 --> 00:31:58,350
সময় শেষ

618
00:31:58,350 --> 00:31:59,350
ট্রেনিং শেষ।

619
00:32:07,480 --> 00:32:14,370
[দুই দিন আগে]

620
00:32:18,640 --> 00:32:19,970
আপনি কি দেখছেন?

621
00:32:21,160 --> 00:32:22,010
মিসেস লিন,

622
00:32:22,200 --> 00:32:23,030
আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?

623
00:32:25,440 --> 00:32:26,640
ওয়েন চেংয়ে,

624
00:32:26,900 --> 00:32:28,110
আমি তোমাকে এটা করতে দেখেছি

625
00:32:28,110 --> 00:32:29,160
কয়েকবার-

626
00:32:29,160 --> 00:32:31,440
স্কেটিং ওভার
যেন এটা সম্পূর্ণভাবে ঘটনাক্রমে হয়েছে

627
00:32:31,440 --> 00:32:34,100
অন্য সবাই যখন
ফুটবল খেলায় ব্যস্ত ছিল।

628
00:32:34,920 --> 00:32:36,550
মনে হচ্ছে আপনি আমাকে সব ভুল পেয়েছেন.

629
00:32:36,550 --> 00:32:38,110
এটা শুধুমাত্র কারণ এখানে রাস্তা
স্কেটিং জন্য ভাল.

630
00:32:38,110 --> 00:32:39,440
আমি তাদের দেখছিলাম না.

631
00:32:46,350 --> 00:32:47,200
নিম্ন

632
00:32:49,200 --> 00:32:50,800
আপনি কি ফুটবল খেলতে চান?

633
00:32:53,550 --> 00:32:54,350
মিসেস লিন,

634
00:32:55,110 --> 00:32:57,840
আমাকে বলবেন না আপনি আমাকে চান
ফুটবল দলে যোগ দিন

635
00:32:57,880 --> 00:32:59,610
এবং চেন ওয়েইডং এর জায়গা নিন।

636
00:32:59,750 --> 00:33:00,880
তাই স্মার্ট.

637
00:33:00,880 --> 00:33:02,410
আপনি ইতিমধ্যে এটি মূর্ত.

638
00:33:03,680 --> 00:33:05,880
সবাই জানে আপনার তৃতীয় সারির দল

639
00:33:05,880 --> 00:33:08,110
একজন অস্থায়ী খেলোয়াড় আছে
যারা যেকোনো সময় চলে যেতে পারে।

640
00:33:08,110 --> 00:33:09,240
তাই, আপনি কি ইচ্ছুক?

641
00:33:12,640 --> 00:33:15,500
আমি শুধু তাদের দেখা ভালোবাসি
নিজেদের বোকা বানানো

642
00:33:15,750 --> 00:33:17,200
কিন্তু দলটি ভেঙে যেতে বসেছে।

643
00:33:17,200 --> 00:33:18,930
দেখার খুব বেশি বাকি নেই।

644
00:33:21,440 --> 00:33:23,160
দলকে ভেঙে দিতে হবে না।

645
00:33:23,160 --> 00:33:24,400
কিন্তু আমরা আপনার সাহায্য প্রয়োজন.

646
00:33:26,160 --> 00:33:27,090
মানে কি?

647
00:33:27,960 --> 00:33:30,000
আপনি যদি দলে যোগ দেওয়ার ভান করেন,

648
00:33:30,400 --> 00:33:31,790
এটা তাদের উত্তেজিত করবে

649
00:33:31,790 --> 00:33:33,850
এবং তাদের লড়াইয়ের মনোভাব বের করে আনুন।

650
00:33:38,110 --> 00:33:40,220
আপনি নিজেই দেখতে চান না

651
00:33:40,440 --> 00:33:42,750
ঠিক কতটা খারাপভাবে তারা হারবে
আপনি ঠিক তাদের সামনে দাঁড়িয়ে?

652
00:33:42,750 --> 00:33:43,690
বিশেষ করে

653
00:33:43,830 --> 00:33:45,720
আন্তর্জাতিক খ্যাতিসম্পন্ন কোচের সাথে

654
00:33:45,720 --> 00:33:47,480
উইলফ্রেড তাদের পথ দেখান।

655
00:34:03,590 --> 00:34:04,750
আমার জন্য এটা কি?

656
00:34:06,590 --> 00:34:07,550
আপনি কি চান?

657
00:34:10,190 --> 00:34:11,510
আমি বললে কি হবে

658
00:34:12,030 --> 00:34:14,889
আমি প্রথম স্থান পেতে চাই
মাসিক পরীক্ষায় গ্রেডে?

659
00:34:16,630 --> 00:34:18,150
সাবেক সর্বোচ্চ স্কোরার
কলেজের প্রবেশিকা পরীক্ষায়

660
00:34:18,150 --> 00:34:20,350
আপনাকে সাহায্য করার জন্য যোগ্য হওয়া উচিত, তাই না?

661
00:34:20,880 --> 00:34:21,480
ঠিক আছে।

662
00:34:21,480 --> 00:34:22,190
ডিল

663
00:34:23,510 --> 00:34:24,840
তুমি আমার কাছে কি চাও?

664
00:34:26,110 --> 00:34:28,110
সেখানে কিন আও এবং অন্যদের দেখছেন?

665
00:34:28,510 --> 00:34:29,770
আমি তোমাকে চাই

666
00:34:29,920 --> 00:34:32,429
তাদের সামনে গোল করতে...

667
00:34:34,630 --> 00:34:36,290
এবং তারপর তাদের মুখে ঘষে.

668
00:34:38,190 --> 00:34:38,920
কোন সমস্যা নেই।

669
00:34:50,230 --> 00:34:51,190
দেখ,

670
00:34:51,190 --> 00:34:53,230
যে মুহুর্তে ওয়েন চেংয়ে দেখা দিল,
তারা সবাই জীবিত এসেছিল।

671
00:34:53,230 --> 00:34:55,400
এটা নিক্ষেপ মত
পুকুরে একটি শিকারী মাছ-

672
00:34:55,400 --> 00:34:57,230
এটা বের করে আনে
প্রত্যেকের প্রতিযোগিতামূলক প্রবৃত্তি।

673
00:34:57,230 --> 00:34:58,760
এটাই ক্যাটফিশ প্রভাব।

674
00:35:00,030 --> 00:35:00,960
কিন্তু আপনি কি নিশ্চিত?

675
00:35:00,960 --> 00:35:02,710
আপনি আপনার ক্যাটফিশ দিতে পারেন

676
00:35:03,150 --> 00:35:04,400
সে কি চায়?

677
00:35:17,400 --> 00:35:18,710
হৃদয়হীন।

678
00:35:19,000 --> 00:35:20,030
অকৃতজ্ঞ!

679
00:35:20,030 --> 00:35:21,230
নির্লজ্জ!

680
00:35:21,880 --> 00:35:22,680
আমার জন্য এটা খুলুন!

681
00:35:26,710 --> 00:35:27,480
ফু,

682
00:35:27,710 --> 00:35:28,760
তুমি ক্লাসে যাচ্ছো না?

683
00:35:28,760 --> 00:35:29,760
ক্লাসে যাচ্ছেন?

684
00:35:30,030 --> 00:35:32,320
এটা পদার্থবিদ্যার ক্লাস।
তাও কি বুঝতে পারছেন?

685
00:35:32,320 --> 00:35:34,000
আমি সিরিয়াসলি পাই না

686
00:35:34,110 --> 00:35:35,150
কেন বুলেট

687
00:35:35,150 --> 00:35:37,400
চড়াইগাড়িতে ধাক্কা দিতে হবে।

688
00:35:37,400 --> 00:35:39,230
কার্ট এর গতি কি
আমার সাথে কি করতে হবে?

689
00:35:39,230 --> 00:35:40,960
আপনি এটি আপনাকে আঘাত করতে চান
কার্টের পরিবর্তে?

690
00:35:40,960 --> 00:35:42,150
আপনি কি চুপ করতে পারেন?

691
00:35:42,150 --> 00:35:43,510
আমরা না বুঝলেও,

692
00:35:43,510 --> 00:35:45,510
ফু এখনও গুরুত্ব সহকারে নোট নেবে.

693
00:35:48,480 --> 00:35:50,230
আপনি কি কখনও সত্য সম্পর্কে চিন্তা

694
00:35:50,230 --> 00:35:52,290
আমাদের দলে এখন মাত্র ১০ জন খেলোয়াড় আছে?

695
00:35:52,670 --> 00:35:54,000
এবং আপনি সব জানেন

696
00:35:54,110 --> 00:35:55,110
আমাদের স্তর।

697
00:35:55,110 --> 00:35:56,880
আমরা এখনও ফুটবল উপভোগ করতে পারি।

698
00:35:58,550 --> 00:36:00,190
আপনি কি আপনার ভবিষ্যৎ নিয়ে চিন্তা করেছেন?

699
00:36:00,190 --> 00:36:02,050
আমার বাবা-মায়ের পদাঙ্ক অনুসরণ করুন।

700
00:36:02,110 --> 00:36:03,190
আমার বাবা বললেন

701
00:36:03,370 --> 00:36:05,760
সমাবেশ লাইন কাজ
অফিস স্টাফ হচ্ছে মারধর.

702
00:36:05,760 --> 00:36:07,360
এটা যেমন আসে আমি ঠিক নেব।

703
00:36:09,320 --> 00:36:11,710
আমি একজন এস্পোর্টস খেলোয়াড় হতে চাই!

704
00:36:15,840 --> 00:36:17,360
যদিও আমি সম্ভবত এটি জন্য কাটা আউট করছি না.

705
00:36:17,360 --> 00:36:18,760
ওহ, আপনি আসলে জানেন?

706
00:36:18,760 --> 00:36:20,480
একজন এস্পোর্টস প্লেয়ার?

707
00:36:20,480 --> 00:36:23,010
যে তোমার সাথে শেষ
সত্যিই ভাগ্যের বাইরে।

708
00:36:24,100 --> 00:36:25,700
আমি অন্য কিছু খেতে চাই।

709
00:36:26,840 --> 00:36:28,110
এই এক দেখতে সুস্বাদু.

710
00:36:28,110 --> 00:36:29,400
-তুমি কি চাও?
-ওটা।

711
00:36:29,400 --> 00:36:30,330
এটি নিজেই পান।

712
00:36:31,630 --> 00:36:32,430
বস,

713
00:36:32,430 --> 00:36:34,590
আপনি কি সত্যিই পরিকল্পনা করছেন?
ভবিষ্যতে কোন কারখানায় কাজ করবেন?

714
00:36:34,590 --> 00:36:35,360
হ্যাঁ।

715
00:36:35,360 --> 00:36:37,150
এবং যখন আমি করি,
আমি পুরো কারখানা শাসন করব।

716
00:36:37,150 --> 00:36:40,410
যদি আপনার এস্পোর্টস ক্যারিয়ার কাজ না করে,
আমি তোমাকে সমর্থন করব।

717
00:36:42,230 --> 00:36:43,030
ফু।

718
00:36:45,280 --> 00:36:47,210
আপনি ভবিষ্যতে কি করতে চান?

719
00:36:48,230 --> 00:36:49,490
আমি কলেজে যেতে চাই।

720
00:36:50,800 --> 00:36:52,330
আমার মায়ের শরীর ভালো নেই।

721
00:36:53,110 --> 00:36:54,810
মনে হয় যদি কলেজে ভর্তি হই,

722
00:36:55,070 --> 00:36:56,730
সে একটু সুখী হতে পারে।

723
00:36:57,030 --> 00:36:57,840
ফু,

724
00:36:58,510 --> 00:37:00,550
আমরা এত বছর ধরে বন্ধু ছিলাম,

725
00:37:00,550 --> 00:37:01,760
এবং এই প্রথম বার

726
00:37:01,760 --> 00:37:03,960
আমি কখনো তোমার মায়ের কথা বলতে শুনেছি।

727
00:37:07,230 --> 00:37:08,440
সে...

728
00:37:11,840 --> 00:37:14,240
তিনি আবার বিয়ে করার পর থেকে খুব কমই দেখা করেছেন।

729
00:37:16,110 --> 00:37:17,800
তোমরা দুজন মিলে না?

730
00:37:21,440 --> 00:37:24,360
জানিনা তোমার এখনো মনে আছে কিনা
মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে ফিরে।

731
00:37:24,360 --> 00:37:26,220
তুমি তখন নাস্তা বাদ দিয়েছ,

732
00:37:26,510 --> 00:37:27,510
এবং তোমার মা তোমাকে সারা পথ তাড়া করেছিল

733
00:37:27,510 --> 00:37:29,570
হাতে বান নিয়ে বাড়ি থেকে স্কুল।

734
00:37:30,550 --> 00:37:31,950
আপনি কি এটা ছিল না

735
00:37:32,110 --> 00:37:33,070
এত বিব্রতকর সময়ে?

736
00:37:33,070 --> 00:37:34,400
আমার অবশ্য মনে আছে!

737
00:37:35,070 --> 00:37:37,130
তুমি কি জানো আমি তোমার দিকে এত তাকাই কেন?

738
00:37:37,840 --> 00:37:39,120
সেই সময়,

739
00:37:39,230 --> 00:37:41,490
মোটা হওয়ার জন্য সবাই আমার মাকে নিয়ে মজা করেছে।

740
00:37:42,110 --> 00:37:43,360
শুধু ফু,

741
00:37:43,360 --> 00:37:44,550
আমার জন্য,

742
00:37:44,550 --> 00:37:47,010
পড়ে গেল
এটার উপর মানুষের একটি সম্পূর্ণ গুচ্ছ সঙ্গে.

743
00:37:47,800 --> 00:37:49,260
তিনি সত্যিই তাদের সাজান.

744
00:37:49,400 --> 00:37:50,950
তার সত্যিকারের সাহস ছিল।

745
00:37:51,030 --> 00:37:52,840
এমন নম্র স্বভাবের লোক,

746
00:37:53,360 --> 00:37:55,080
কিন্তু ভিতর থেকে হিংস্র।

747
00:37:56,550 --> 00:37:58,230
এখন কেন জানেন?

748
00:38:09,030 --> 00:38:10,690
আমি আপনার সমালোচনা করতে চাই না.

749
00:38:10,760 --> 00:38:13,820
একজন মা কিভাবে পারে
শুধু জন্ম দেবেন এবং তার সন্তানকে বড় করবেন না?

750
00:38:14,150 --> 00:38:16,510
মা, আমি যে চাইনি তা নয়
তাকে বাড়াতে

751
00:38:16,510 --> 00:38:18,670
আমার স্বামী আমাকে বলেছিলেন
ফু হাইশেং এর সাথে একটি পরিষ্কার বিরতি করুন,

752
00:38:18,670 --> 00:38:20,550
অথবা সে আমাকে তালাক দেবে।

753
00:38:21,880 --> 00:38:24,070
আপনি আপনার জীবন থেকে ফু হাইশেংকে কেটে ফেলতে পারেন,

754
00:38:24,070 --> 00:38:26,330
কিন্তু আপনি আপনার সন্তানের সাথে একই কাজ করতে পারবেন না।

755
00:38:27,510 --> 00:38:29,510
আমি তাকে তোমার যত্নে রেখে দেব, মা।

756
00:38:40,920 --> 00:38:42,760
আমার যদি মা থাকত

757
00:38:43,230 --> 00:38:45,320
তোমার মত আমার পাশে।

758
00:38:48,800 --> 00:38:51,440
এখন আমাদের মধ্যে জিনিসগুলি কিছুটা ভাল,

759
00:38:52,850 --> 00:38:54,770
কিন্তু আমি সবসময় ভালো লাগে

760
00:38:54,800 --> 00:38:56,000
সে আমাকে এড়িয়ে চলে।

761
00:38:57,480 --> 00:38:58,070
আমি...

762
00:38:58,070 --> 00:38:59,790
আমি সত্যিই কঠোর পরিশ্রম করতে চাই,

763
00:39:00,030 --> 00:39:02,880
s- ভালো করে পড়াশুনা কর, কলেজে ভর্তি হও।

764
00:39:04,710 --> 00:39:06,710
কিন্তু যতই চেষ্টা করি না কেন,

765
00:39:06,710 --> 00:39:08,640
আমি শীর্ষ 300 তেও উঠতে পারি না।

766
00:39:13,880 --> 00:39:14,930
তাই...

767
00:39:15,960 --> 00:39:18,020
সেজন্য তুমি ফুটবল খেলতে চাও-

768
00:39:18,200 --> 00:39:19,880
একজন ছাত্র ক্রীড়াবিদ হিসাবে কলেজে প্রবেশ করতে।

769
00:39:19,880 --> 00:39:20,680
হ্যাঁ।

770
00:39:21,030 --> 00:39:22,510
এটা আমার একমাত্র উপায় আউট.

771
00:39:23,110 --> 00:39:25,570
এটা একমাত্র উপায়
আমি আমার মায়ের কাছে নিজেকে প্রমাণ করতে পারি।

772
00:39:35,070 --> 00:39:35,830
আচ্ছা...

773
00:39:36,030 --> 00:39:38,110
টি-এটা আমার নিজের ব্যবসা।

774
00:39:39,760 --> 00:39:43,820
আমি আপনাকে এই সব টেনে রাখা উচিত নয়
শুধু আমার সাথে ফুটবল খেলার জন্য।

775
00:39:44,360 --> 00:39:46,000
আমি- আমি ক্লাসে যাচ্ছি।

776
00:39:55,320 --> 00:39:57,250
তোমার বন্ধু, আও, তোমার সাথে খেলবে।

777
00:39:57,320 --> 00:39:59,120
এটা শুধু আরো অনুশীলন, তাই না?

778
00:39:59,710 --> 00:40:00,440
হ্যাঁ।

779
00:40:00,710 --> 00:40:02,400
ফুটবল শুধু আপনার ব্যবসা নয়!

780
00:40:02,400 --> 00:40:04,660
আমরা দৃঢ়ভাবে বসের সিদ্ধান্তের পিছনে দাঁড়িয়েছি!

781
00:40:14,110 --> 00:40:15,880
ঠিক আছে, আমি ক্লাসে যাচ্ছি।

782
00:40:17,400 --> 00:40:18,550
সঠিকভাবে নোট নিন, ঠিক আছে?

783
00:40:18,550 --> 00:40:20,550
আপনি ফিরে এলে আমি তাদের অনুলিপি করতে হবে.

784
00:40:28,710 --> 00:40:32,280
এক, দুই, তিন, চার, পাঁচ, ছয়,
সাত, আট, নয়, দশ...

785
00:40:35,360 --> 00:40:36,190
মিসেস লিন।

786
00:40:40,800 --> 00:40:42,410
গতকাল কি আমরা রাজি হইনি

787
00:40:42,630 --> 00:40:44,430
যে আজ তোমাকে খুঁজতে আসব?

788
00:40:44,800 --> 00:40:46,200
সবকিছু প্রস্তুত।

789
00:40:47,880 --> 00:40:49,110
ধন্যবাদ, মিসেস লিন।

790
00:40:54,080 --> 00:40:54,850
[জ্যেষ্ঠ বছর
প্রথম সেমিস্টার ডায়াগনস্টিক পরীক্ষা]

791
00:40:54,850 --> 00:40:58,380
[নাম: লিন ওয়ানক্সিং]

792
00:41:04,410 --> 00:41:06,870
তুমি আমাকে পরীক্ষার প্রশ্নপত্র দিচ্ছো
বছর আগে থেকে?

793
00:41:06,880 --> 00:41:07,940
এবং তারা আপনার.

794
00:41:08,030 --> 00:41:10,490
আপনি কি নিশ্চিত
এগুলো দিয়ে আমি কি প্রথম স্থান পেতে পারি?

795
00:41:11,480 --> 00:41:12,400
একেবারে।

796
00:41:12,400 --> 00:41:13,670
তাদের খুঁজতে খুঁজতে আমি যুগ যুগ কাটিয়েছি।

797
00:41:13,670 --> 00:41:15,510
এগুলি সব ক্লাসিক প্রশ্নের ধরন।

798
00:41:15,510 --> 00:41:18,110
তারা অবশ্যই সাহায্য করবে
আপনার গ্রেড উন্নত করুন।

799
00:41:18,880 --> 00:41:19,630
মিসেস লিন।

800
00:41:22,500 --> 00:41:23,910
তুমি আমাকে কথা দিয়েছিলে

801
00:41:25,030 --> 00:41:26,430
তুমি আমাকে প্রথমে আসতে সাহায্য করবে,

802
00:41:27,000 --> 00:41:29,600
অন্যথায় আপনি প্রস্থান করতে পারেন
দলের সুপারভাইজার হচ্ছে।

803
00:41:29,920 --> 00:41:32,360
আমি আশ্চর্য যদি আপনি কখনও শুনেছেন

804
00:41:32,360 --> 00:41:34,800
ব্যক্তিগত স্থান সম্পর্কে এডওয়ার্ড হলের তত্ত্ব।

805
00:41:38,400 --> 00:41:39,330
মানে কি?

806
00:41:42,030 --> 00:41:43,450
মানে,

807
00:41:43,510 --> 00:41:44,910
আপনার ব্যক্তিত্ব দেওয়া,

808
00:41:45,190 --> 00:41:47,390
আপনি সাধারণত মানুষকে দূরত্বে রাখেন।

809
00:41:47,590 --> 00:41:49,880
কিন্তু তুমি দাঁড়িয়ে আছো
এই মুহূর্তে আমার খুব কাছাকাছি

810
00:41:49,880 --> 00:41:52,340
যে এটি স্বাভাবিক হিসাবে বিবেচিত হয় তার বাইরে।

811
00:41:56,030 --> 00:41:57,840
আমি যদি ভুল না করি,

812
00:41:57,840 --> 00:41:58,960
ওয়েন,

813
00:41:58,960 --> 00:42:00,110
আপনি এত কঠিন চেষ্টা করছেন

814
00:42:00,110 --> 00:42:01,360
আমাকে সুপারভাইজার হতে বাধা দিতে

815
00:42:01,360 --> 00:42:04,020
কারণ আপনি চান না
দল পুনর্গঠিত, তাই না?

816
00:42:13,090 --> 00:42:14,770
♪ ভয়ের কিছু নেই ♪

817
00:42:15,710 --> 00:42:17,200
♪ কারণ তুমি আমার সাথে আছো ♪

818
00:42:19,950 --> 00:42:21,480
♪ আলো জ্বলছে ♪

819
00:42:22,730 --> 00:42:24,040
♪ তারার মতো উজ্জ্বল ♪

820
00:42:25,670 --> 00:42:26,810
♪ তোমার দিকে ছুটছি ♪

821
00:42:27,600 --> 00:42:28,860
♪ আমি নির্ভয়ে চলতে থাকি ♪